array環境と角括弧（ブラケット）

　もうarrayは行列の中に線を引くとか例外的なときにだけ使い、基本 matrix (amsmathパッケージ)にしたい、という話。

　行列の記述方法としての是非はちょっと置いておくとして、例えばこんな行列を組版しようとしました。 \begin{equation} \left[ \begin{array}{cc} \mathbf{A} & [0] \\ [0] & \mathbf{C} \end{array} \right] \end{equation} 　ところがこれはエラーになり、組版できません。 ! Illegal unit of measure (pt inserted). <to be read again> > l.9 [0] & \mathbf{C} ? 　面白い？　ことに、これはエラーになりません。 \begin{equation} \left[ \begin{array}{cc} [0] & \mathbf{C} \\ \mathbf{A} & [0] \end{array} \right] \end{equation} 　2 行目以降の 1 列目の要素、が、[ で始まっている場合、 エラーとなるようです。なにかのオプション記述と勘違いしているのでしょうか。

　対処方法は、\hspace*{0pt}[0] のように、 ゼロ幅スペースや空白文字を頭に置く、か、 \left[ 0 \right] などとすることです。
\begin{equation} \left[ \begin{array}{cc} \mathbf{A} & \left[ 0 \right] \\ \left[ 0 \right] & \mathbf{C} \end{array} \right] \end{equation} 大きくならないことが分かっているのに \left[ - \right]を書くのもなあ、と思っちゃいますね。空白文字なら ~ で１文字ですが当然謎の空間が生まれてしまいます。\hspace*{0pt}もちょい長いですね。複数行あったとき投げ出したくなるでしょう。

　ちなみに amsmath パッケージの matrix 系の環境を使えば、これだけで済みます。 \begin{equation} \begin{bmatrix} \mathbf{A} & [0] \\ [0] & \mathbf{C} \end{bmatrix} \end{equation}
とても、楽。

　array環境は行列の中に縦横線を引くときにだけ使い、基本的には amsmath の matrix 系で済ませていいと思います。

余談：もしかしてtabularもダメかな？　と思って試してみたらやっぱりダメでした。 \begin{table}[h] \centering \begin{tabular}{ccc} A & B & C \\ D & E & F \\ \hspace*{0mm}[A] & H & I \end{tabular} \end{table} ゼロ幅スペースを入れてエラーを回避していますが、お試しの際は \hspace*{0mm}を省いてみてください。 array のときと同様に、 Missing number, treated as zero.などと、 何かのオプションと勘違いしたエラーを出してきます。